Narrative Strategies for Reclaiming the Memory of Historical Events in Theodora Dimova’s Novel The Defeated

Artykuł zawiera analizę powieści bułgarskiej pisarki Teodory Dimowej pt. Porażeni (2019) oraz bada sposoby, w jakie narracja literacka może oddziaływać na pamięć zbiorową. Książka Dimowej opisuje wydarzenia, jakie nastąpiły w Bułgarii po przewrocie komunistycznym 9 września 1944 roku. Ramę metodologiczną mojej analizy stanowią badania pamięciologiczne, szczególnie zaś te dotyczące pamięci zbiorowej (A. Assmann, J. Assmann), oraz zależności między literaturą a pamięcią (Erll). Ważna z perspektywy moich badań jest również koncepcja postpamięci (Hirsch). Kluczowe w tym kontekście są odwołania do studiów nad traumą oraz afektem (LaCapra, Caruth).

This essay analyses The Defeated (2019), the latest novel by Bulgarian writer Theodora Dimova, as well as the ways in which literary narrative can affect collective memory. Dimova’s book references events that unfolded in Bulgaria in the aftermath of the communist coup on 9 September 1944. The analysis relies on methodology developed in the field of memory studies, focusing on collective memory (A. Assmann, J. Assmann), as well as the interrelationship between literature and memory (Erll). The concept of postmemory, as described by Hirsch, is also critical to the arguments presented here, alongside trauma and affect studies (LaCapra, Caruth).