Walerian Nekanda Trepka (1584/1585-1640), nobleman from Lesser Poland, driven by hatred towards people not belonging to his class, set himself the task of describing all the cases of impersonation of the nobility he knew from all over Poland. Trepka described his search in the form of an extensive book, which also includes people from the former Kalisz voivodeship. The aim of this article is therefore to describe and attempt to verify Trepka’s findings for a total of twenty-two individuals from Kalisz district. Among those described, in nine cases Trepka made wrongful accusations (Reut, Kotowiecki, Niniewski, Pilchowski, Rościewski, Rzeszotarski, two Tytlewski’s, Żeromski/Żeroński), in nine he was right but not fully confirmed (Boczkowski, Kuleski, Kurowski, Ligeza, Rostoga, Różycki, Samocki, Szadurski, Wolski), in two he described people for unknown reasons (Komorowski, Strzałkowski) and two cases are difficult to identify (Breliński, Janowski). The article is also accompanied by a source appendix containing information about the above-mentioned persons.
Walerian Nekanda Trepka (1584/1585-1640), szlachcic z Małopolski, zaślepiony nienawiścią do ludzi nienależących do jego stanu postawił sobie za cel opisanie wszystkich znanych mu przypadków podszywania się pod szlachtę z całej Polski. Swoje poszukiwania opisał w formie obszernej księgi, w której znajdują się także osoby pochodzące z dawnego województwa kaliskiego. Celem artykułu jest opisanie oraz próba weryfikacji ustaleń Trepki dla łącznie dwudziestu dwóch osób pochodzących z powiatu kaliskiego. Spośród opisanych osób w dziewięciu przypadkach Trepka wysuwał niesłuszne oskarżenia (Reut, Kotowiecki, Niniewski, Pilchowski, Rościewski, Rzeszotarski, dwóch Tytlewskich, Żeromski/Żeroński), w dziewięciu miał słuszność, ale nie do końca potwierdzoną (Boczkowski, Kuleski, Kurowski, Ligeza, Rostoga, Różycki, Samocki, Szadurski, Wolski), w dwóch opisał osoby z nieznanych przyczyn (Komorowski, Strzałkowski), a dwa z przypadków są trudne do identyfikacji (Breliński, Janowski). Do artykułu załączono też aneks źródłowy zawierający informacje o wspomnianych osobach.