Tytuł pozycji:
Alkohol w życiu codziennym powstańców styczniowych walczących w Wielkopolsce Wschodniej na podstawie wspomnień uczestników zrywu niepodległościowego z lat 1863-1864
The article discusses the issue of alcohol consumption by the January insurgents fighting in Eastern Greater Poland and on the border of Wielkopolska and Kujawy. The author writes about the scale of this phenomenon and what its causes were, why the volunteers drank and what they most willingly consumed, who supplied them with alcohol and how the insurgent authorities reacted to drinking. The text also shows the numerous functions of alcohol in the life of the insurgents – from raising morale during the fight to faith in its healing power.
W artykule omówiono zagadnienie spożywania alkoholu przez powstańców styczniowych walczących w Wielkopolsce wschodniej i na pograniczu Wielkopolski i Kujaw. Autor pisze o skali tego zjawiska i jakie były jego przyczyny, dlaczego ochotnicy pili i co najchętniej spożywali, kto dostarczał im alkohol i jak reagowały na picie władze powstańcze. W tekście ukazano również liczne funkcje alkoholu w powstańczym życiu – od podnoszącej morale podczas walki po wiarę w jego leczniczą moc.