Żydowscy radni miasta Zamościa w okresie międzywojennym

The article concerns the participation of representatives of the Jewish community in the councils of the city of Zamość in the interwar period. Until the outbreak of World War II Zamość was one of the largest concentrations of Jews in the Lublin region. Jews affected the character of the city, and through participation in local elections assured their representation in the city government. This article presents a difficult co-operation of Jewish and Polish councillors who, despite national, cultural, religious and political differences, were trying to work for the benefit of residents and development of the city. Due to the lack of source materials it is impossible to raise all aspects of the city authorities’ work. On the basis of those preserved in the National Archive in Zamość, it can be said that the Polish and Jewish councilmen felt the responsibility for the fate of the city so they were able to work beyond boundaries.

Artykuł dotyczy udziału przedstawicieli społeczności żydowskiej w radach miasta Zamościa w okresie międzywojennym. Do wybuchu II wojny światowej Zamość był jednym z większych skupisk ludności żydowskiej na Lubelszczyźnie. Żydzi wpływali na charakter miasta, a poprzez udział w wyborach samorządowych zapewniali swoją reprezentację we władzach miejskich. Celem artykułu jest przedstawienie trudnej współpracy radnych Żydów i Polaków, którzy mimo różnic narodowościowych, kulturowych, religijnych i politycznych starali się pracować dla dobra mieszkańców i rozwoju miasta. Ze względu na szczupły zasób materiałów źródłowych nie można odtworzyć wszystkich aspektów funkcjonowania władz miasta. Na podstawie tych, które zachowały się w Archiwum Państwowym w Zamościu, można jednak stwierdzić, że radni polscy i żydowscy czując na sobie odpowiedzialność za losy miasta, w wielu kwestiach byli w stanie pracować ponad podziałami.