Zdania afinitywne w ujęciu kontrastywnym i diachronicznym na podstawie wybranych fragmentów tekstu Psałterza floriańskiego

Despite the existence of various syntactic approaches, verbal sentences still prevail in the traditional grammar as a main research object. In contrast, verbless sentences, which do not contain a verb element, are not included in leading theoretical approaches to syntax. However, the very existence of these syntagms interrogates the traditional understanding of the concept of a sentence. This article offers an analysis of the morphosyntactic properties of verbless sentences based on the text of the Saint Florian Psalter. It is shown that non-finite sentence models should be considered fullfledged syntagms. The universality and regularity of non-finite sentences and their independence in coding predications require that they should be considered as equal in terms of sentence formation.

Pomimo istnienia różnych podejść syntaktycznych, w gramatyce tradycyjnej jako obiekt badawczy nadal dominują zdania zawierające czasownik finitywny. Zdania pozbawione elementu werbalnego nie są uwzględniane w wiodących teoriach składniowych. Samo istnienie tych syntagm podważa jednak tradycyjne rozumienie pojęcia zdania. W artykule dokonano analizy właściwości morfosyntaktycznych zdań bezczasownikowych na podstawie tekstu Psałterza floriańskiego. Pokazano, że afinitywne modele zdań należy uznać za pełnoprawne syntagmy. Uniwersalność i regularność zdań pozbawionych verbum finintum oraz ich niezależność w kodowaniu predykacji nakazują uznać je pod względem tworzenia zdań za równoprawne formacje zdaniowe.