Wpływ religii i tradycji na konflikt na Molukach w latach 1999-2002

Niniejszy artykuł dotyczy wpływu religii i tradycji na konflikt, który miał miejsce na indonezyjskich Molukach w latach 1999-2002. Silne wpływy Holendrów w okresie kolonialnym sprawiły, że na wyspach utrzymała się chrześcijańska większość, co stanowiło wyjątek w zdominowanym przez muzułmanów państwie. Moluki wydawały się idealnym przykładem obszaru, gdzie panuje tolerancja i dialog między różnymi wyznaniami, aż do wybuchu konfliktu etnoreligijnego na przełomie XX i XXI wieku. W artykule zostanie omówiona geneza starć między muzułmanami a chrześcijanami oraz wykorzystanie zapomnianego prawa zwyczajowego i religii do procesu pokojowego.

This paper presents the influence of religion and tradition on conflict in Maluku, Indonesia. Thanks to the strong influence of the Dutch the province remains exception with Christian majority in country dominated by Muslims. Maluku seemed to be a perfect example of religious tolerance, however, it changed between 1999 and 2002 when the inhabitants experienced consequences of sectarian conflict. The reasons of this clash remain unclear and it was a blow to the national motto ,,unity in diversity”. This article will discuss an attitude of people in Maluku who have used forsaken traditional laws and religion to reconciliation after conflict and have shown an interesting example of coexistence Christians, Muslims and followers of syncretic faiths.