Uszkodzenia zbiornika komory fermentacyjnej (WKF) wraz z koncepcją naprawy

W artykule przedstawiono przypadek żelbetowego zbiornika - zamkniętej, wydzielonej komory fermentacyjnej (WKF), wybudowanego w oczyszczalni ścieków, w którym podczas próby szczelności zaobserwowano przecieki i nieszczelności płaszcza. Opisano rodzaj uszkodzeń oraz prawdopodobne przyczyny ich powstania. Zaproponowano również dwie koncepcje naprawy zbiornika.

This article presents the case of a reinforced concrete tank constituting a closed, separated fermentation chamber, built at a waste water treatment plant, in which leakage and lack of watertightness in the shell were observed during leak-proof testing. The type of damage and its probable causes are described, and two concepts for the repair ot the tank are proposed.