Tytuł pozycji:
Nitrate concentratio - related safety of drinking water from various sources intended for consumption by neonates and infants
The aim of the paper is to compare nitrate concentrations in samples of supply water as well as
water from deep and dug wells located in the eastern region of Poland. Additionally, samples of bottled water
(spring and natural mineral), certified by the Institute of Mother and Child and the Children’s Memorial Health Institute, were subjected to analyses. On the basis of the obtained results, health risks related to the occurrence
of methemoglobinemia in neonates and infants were evaluated. The risk analysis was performed according to
the procedure recommended by the United States Environmental Protection Agency. Nitrate concentrations in the examined samples ranged from: 0.153–161.1 mg/l. The lowest concentration of nitrates was determined in
the samples of bottled water, the highest being detected in the water from dug wells. It was found that nitrate
concentration in samples of bottled and supply water did not pose any risk to the health of neonates and infants.
The highest health risk related to methemoglobinemia occurs for neonates consuming water originating from
dug wells. The risk decreases along with the age of an infant.
Porównano stężenie azotanów w próbkach wody wodociągowej, ze studni głębinowych i kopanych zlokalizowanych na obszarze wschodniej Polski oraz w wody butelkowanej (źródlana i naturalna mineralna),
posiadającej atest Instytutu Matki i Dziecka i Centrum Zdrowia Dziecka. Na podstawie otrzymanych wyników
dokonano oceny ryzyka zdrowotnego, związanego z występowaniem methemoglobinemii u noworodków i niemowląt.
Ocenę ryzyka wykonano zgodnie z procedurą rekomendowaną przez Amerykańska Agencję Ochrony Środowiska.
Stężenie azotanów w badanych próbkach wody zmieniało się w zakresie: 0,153–161,1 mg/l. Najmniejsze stężenie
azotanów oznaczono w próbkach wody butelkowanej, największe odnotowano w próbkach wody studziennej.
Ustalono, że stężenie azotanów w próbkach wody butelkowanej i wodociągowej nie stanowi zagrożenia dla
zdrowia noworodków i niemowląt. Największe ryzyko zdrowotne związane z narażeniem noworodków na
methemoglobinemię może występować w przypadku spożycia wody ze studni kopanych. Zmniejsza się ono wraz
z wiekiem niemowlęcia.