Fasada bioklimatyczna - zbędny wydatek czy konieczność?

Artykuł porusza kwestie kontroli światła i ciepła naturalnego oraz ich przepływów przez fasady budynków. Przedstawione są postulaty ochrony wnętrz budynków przed przegrzewaniem za pomocą technologii pasywnych, co prowadzi do ograniczenia zużycia energii przy jednoczesnym zapewnieniu komfortu dla osób przebywających w budynku.

The article presented natural light and heat flows through the building façade and its control. Passive methods of interior protection against overheating are promoted, what results in energy consumption reduction as well as maintaining of occupants' comfort.