Unikatowy sarkofag młodego mediolańskiego adwokata z czasów rzymskich

W kolekcji mediolańskiego Civico Museo Archeologico zachował się wyjątkowy sarkofag młodego prawnika – Gajusza Waleriusza Petronianusa (zmarł w wieku 23 lat). Eksponat ten jest bardzo ważny dla badań nad prawem rzymskim, gdyż przedstawienia jurystów w sztuce starożytnej są bardzo rzadkie. Sarkofag został ozdobiony scenami opowiadającymi o najważniejszych momentach w życiu mediolańskiego prawnika. Widzimy go zarówno podczas odpoczynku, jak i w trakcie aktywności przed sądem. Materiał wizualny stanowi ważny suplement do tego, co materiał pisany mówi nam na temat dnia codziennego mniej dostojnych rzymskich jurystów.

The Civico Museo Archeologico in Milan holds a rare sarcophagus belonging to Caius Valerius Petronianus, a young lawyer who died at the age of twenty-three. This exhibit is very important for research on Roman law because there are very few images of jurists in ancient art. The sarcophagus is decorated with pictorial narratives showing the key episodes in the life of this Milanese lawyer. We see him both at leisure and during his activities in court. This visual material is an important supplement to what the written sources tell us about the daily life of not so well-known Roman jurists.