Bezpieczne więzi – osoby doświadczające przemocy w procesie zmiany relacji rodzinnych

Celem artykułu jest prezentacja badań nad zmianami, jakich doświadczają osoby doznające przemocy w związku w procesie psychoterapii i po jej zakończeniu. Jest to także próba odpowiedzenia na pytania, w jaki sposób osoby w bliskich związkach radzą sobie z przemocową przeszłością, kontynuując relację pomiędzy osobą doznającą przemocy a stosującą ją. Wyniki badań pokazują, że trudno jest radzić sobie z budowaniem tożsamości związku, nie integrując doświadczeń przemocowych, oraz tworzyć „normalną” codzienność.

The article presents research on the changes which are experienced by victims of violence during and after psychotherapy. It also seeks to explain how people involved in close relationships cope with their violence-affected past when the victim and the perpetrator continue their relationship. The research shows that if experiences of violence are not integrated, building the relationship and creating “normal” daily life are considerable challenges.