Wykorzystanie kamery termowizyjnej w budownictwie w celu identyfikacji błędów wykonawczych

Wymiana ciepła przez promieniowanie. Mostki termiczne, typowe błędy wykonawcze związane z ochroną cieplną budynków. Zastosowanie kamery termowizyjnej w praktyce, identyfikacja nieprawidłowości budowlanych na podstawie termogramów. Wady i zalety badania termowizyjnego oraz podsumowanie wykorzystania termowizji.

The paper describes the use of thermovison in civil engineering. It says few words about heat exchange, including radiation. In main part, it presents how thermal imaging camera works, what conditions need to be fulfilled in order to make proper measurment of thermal properties. On the ground of few examples, typical mistakes, in executing the works on site, were presented, which were discovered thanks to thermal imaging camera. In the end, some advantages and disadvantages of thermovision were also presented. In conclusion authors, also allowed themselves, to present their opinion about usage of thermovison nowadyas in Poland.