Z czego jest haczyk (w powieści 2666 Roberta Bolaño)? Spekulacja narratologiczna

Punktem wyjścia artykułu jest wsparte argumentacyjnie założenie, zgodnie z którym powieść 2666 jest (wbrew obiegowemu poglądowi) powieścią skończoną – kompletną i szczegółowo przemyślaną – niezależnie od nieukończonych (ze względu na przedwczesną śmierć autora) redakcyjnych prac wykończeniowych. O dogłębnym przemyśleniu kwestii nie tylko fabularnych, lecz także i przede wszystkim poetologicznych świadczyć może choćby szereg „haczyków” – czyli rozmyślnie zastosowanych chwytów – skutecznie ogniskujących uwagę zwłaszcza wyrobionych odbiorców. W szkicu scharakteryzowano pokrótce niektóre spośród odnośnych rozwiązań wykorzystanych przez pisarza – od tytułu przez strukturę powieści po odrębność genologiczną poszczególnych części – by następnie skoncentrować się na kwestii najbardziej być może intrygującej, tj. na zagadce niejednoznacznej i migotliwej instancji narracyjnej. Zagadnieniu narracji w ostatniej powieści Roberta Bolaño nie poświęcono dotychczas obszerniejszych rozważań, choć – oto zasadnicza teza artykułu – zasługuje ono na wnikliwą analizę również ze względu na konsekwencje dla całościowej interpretacji dzieła.

The starting point of the article is the assumption that the novel 2666 is - contrary to popular belief - a complete and meticulously thought out work even despite the unfinished editorial work due to the author’s premature death. The thorough consideration of the plot and also poetic aspects is evidenced by a series of 'hooks' – deliberately used techniques – that effectively capture the attention of discerning readers. The article briefly characterizes some of the relevant solutions adopted by the author – from the title and the structure of the novel to the different genres of its various parts – and then focuses on perhaps the most intriguing theme, namely the enigma of the ambiguous and elusive narrative. The question of narration in Roberto Bolaño’s last novel has not yet been discussed in detail, although it deserves a thorough analysis because of its impact on the overall interpretation of the work, which represents the main thesis of the article.