Jak poszukiwanie wrażeń wiąże się z odwagą i moralnością?

Wprowadzenie: Zachowanie odważne może być uwarunkowane zarówno poprzez geny, jak i przez środowisko (wychowanie). Celem tego badania jest opisanie związku między poziomem deklaratywnej odwagi uczestników a natężeniem cechy poszukiwania wrażeń. Na potrzeby badania przyjęto definicję odwagi jako „gotowości do podejmowania działań w obliczu ryzyka” (Woodard, 2007). Metoda: Badanie przeprowadzono metodą kwestionariuszową, natężenie wybranych zmiennych cech zmierzono za pomocą kwestionariuszy Woodard Pury Courage Scale-23 (WPCS-23), Brief Sensation Seeking Scale (BSSS), Polska adaptacja kwestionariusza kodów moralnych Moral Foundations Questionnaire (MFQ-PL). WPCS-23 oraz BSSS zostały na potrzeby badania przetłumaczone na język polski w procesie tłumaczenia zwrotnego, w konsultacji z autorami oryginalnych wersji. Wyniki: Wyniki badań wskazują, że ogólny wskaźnik Poszukiwanie wrażeń jest dodatnio powiązany z Odwagą oraz że Poszukiwanie doświadczeń i poszukiwanie przygód i ekscytacji są silniej powiązane z Odwagą niż Podatność na nudę, Rozhamowanie, co zostało potwierdzone. Poszukiwanie doświadczeń, Poszukiwanie przygód i ekscytacji są predyktorami poziomu odwagi badanych. Struktura moralności ma niewielki związek z odwagą uczestników. Żaden z kodów moralnych nie jest predyktorem dla odwagi. Wnioski: Badanie zostało przeprowadzone w celu zgłębienia zależności pomiędzy odwagą a różnymi kategoriami poszukiwania wrażeń oraz rodzajów moralności. Interesowały nas struktura poszukiwania wrażeń wśród badanych oraz to, jakie cechy/wartości kierują nimi podczas podejmowania decyzji. Dowiedziono, że poszukiwanie wrażeń jest znaczącym czynnikiem, pozwalającym przewidywać odwagę badanych. Moralność badanych okazała się powiązana z ich odwagą w niewielkim stopniu. W dalszych badaniach sugerujemy skoncentrowanie się na społecznych aspektach odwagi w stosunku do poszukiwania wrażeń i moralności przy większej i reprezentatywnej próbie.

Introduction: Courageous behaviour could be determined by both genes (talent) and environment (upbringing). The purpose of this study is to describe the elationship between participants’ levels of declarative courage and the intensity of the sensation-seeking trait. For the purposes of the study, courage was defined as the willingness to take action in the face of risk (Woodard, 2007). Method: The study was conducted using a questionnaire method, the level of selected trait variables was measured using the Woodard Pury Courage Scale-23 (WPCS-23), Brief Sensation Seeking Scale (BSSS), Polish adaptation of the Moral Foundations Questionnaire (MFQ-PL). The WPCS-23 and BSSS were translated into Polish for the purposes of the study in a backtranslation the authors of the original versions. Results: The general indicator of sensation seeking has been shown to be positively related to courage; moreover, experience seeking and adventure and excitement seeking have been shown related to courage stronger than susceptibility to boredom, disengagement. Experience-seeking, adventure-seeking and excitement-seeking are predictors of respondents’ levels of courage. The structure of morality has little relation to the courage of participants. No moral code is a predictor for courage. Conclusions: The study was conducted to explore the relation between sensation seeking and different categories of morality with courage and the nature of human behaviour in social situations. We were interested in the structure of sensationseeking among the respondents and what traits/values guide them when making decisions. This study has proven that sensation seeking is a predictor of courage. The participants’ morality has shown little relationship to courage. In further research, we suggest focusing on the social aspects of courage versus sensation seeking and morality with a larger and representative sample.