Tytuł pozycji:
Preservation of cultural heritage in China: A case study of Beijing hutongs
The aim of this paper is to delve into the historical preservation of hutong as cultural heritage. Research reveals that in response to the needs of urbanization and modernization in Beijing, hutong has undergone continuous cycles of demolition and reconstruction, facing intricate developmental dilemmas. With the strengthening awareness of cultural heritage preservation in Chinese society, there has been a considerable increase in support from national laws and policies, emphasizing the importance of preserving and renovating old city areas such as hutong. Moreover, this study finds that Beijing Municipality has comprehensively revitalized hutong from the perspective of residential environment, transportation, and cultural tourism development, yielding a series of positive outcomes. Understanding the preservation process of Beijing hutong offers insights into China’s advancement in cultural heritage conservation, highlighting its people-centered and context-specific approach, thus providing a deeper understanding of China’s new developments in cultural endeavors in the contemporary era.
Celem artykułu jest zbadanie historycznej ochrony hutongów jako dziedzictwa kultury. Badania pokazują, że w odpowiedzi na potrzeby urbanizacji i modernizacji w Pekinie hutongi poddawano ciągłym cyklom rozbiórek i odbudowy. Wzrost świadomości chińskiego społeczeństwa w zakresie ochrony dziedzictwa kultury wpłynął na politykę i prawodawstwo, które zaczęto tworzyć z myślą o zachowaniu i renowacji starych obszarów miejskich, w tym hutongów. Ponadto władze Pekinu kompleksowo odnowiły hutongi, koncentrując się na środowisku mieszkalnym, transporcie i rozwoju turystyki kulturowej, co przyniosło wiele pozytywnych rezultatów. Zrozumienie procesu ochrony hutongów w Pekinie pozwala na lepsze zrozumienie postępu Chin w zakresie ochrony dziedzictwa kultury. Zauważalne jest w tym kontekście uwzględnianie potrzeb społeczeństwa.