The development of tourism in the Historical Silver Mine and the groundwater management system in Tarnowskie Góry – a case study of mining heritage tourism

This article presents the values of the Silesian mining heritage in the context of accessibility of the Zabytkowa Kopalnia Srebra (Historical Silver Mine) in the Tarnowskie Góry. Simultaneously, this is the largest, best-preserved and accessible historical lead-silver mine in Poland with its unique, integrated historical groundwater management system of drainage adits and a potable water supply network. In this area, industrial heritage is now becoming a precious touristic and cultural value in and of itself. The scope of the article includes the characterization of all objects added to the UNESCO World Heritage List, the description of ground and underground tourist trails and the history of their accessibility. Not all underground workings have been included into the tourist trail, due to their preservation conditions, accessibility and mine safety measures. The paper also presents a multi-faceted evaluation of the accessibility to all objects of mining heritage, including sites that are currently inaccessible, but still have the potential for tourism development.

W artykule omówiono udostępnianie obiektów Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach będącej częścią śląskiego dziedzictwa górniczego. To największa, najlepiej zachowana zabytkowa kopalnia rud srebra i ołowiu w Polsce, z unikatowym zintegrowanym systemem sztolni odwadniających i zaopatrzenia w wodę. Dziedzictwo tarnogórskie jest obecnie na nowo odkrywane przez turystów. W artykule przedstawiono charakterystykę wszystkich obiektów wpisanych na Światową Listę Dziedzictwa Kulturowego UNESCO, opis podziemnych i naziemnych tras turystycznych oraz historię ich udostępniania. Nie wszystkie obiekty Zabytkowej Kopalni Srebra są częścią tras turystycznych ze względu na ich stan zachowania oraz dostępność i bezpieczeństwo zwiedzających. Zaprezentowana została wieloaspektowa ocena dostępności turystycznej wszystkich obiektów dziedzictwa. Wskazano także obiekty i miejsca, które są niedostępne, a mają potencjał turystyczny.