Tytuł pozycji:
Mapa i mafia. O „Drodze krajowej numer 106" Antonia Talii
Giulia Kamińska Di Giannantonio w swoim artykule pt.: "Mapa i mafia. O Drodze krajowej numer 106 Antonio Talii" proponuje analizę reportażowego tomu "Droga krajowa numer 106". W swoim artykule rekonstruuje nie tylko obraz 'ndranghety (kalabryjskiej mafii), przedstawiony w reportażu, ale także samej Kalabrii - regionu z którego wywodzi się ta organizacja przestępcza, zamieszkujących ją ludzi, panującego tam pojmowania sakrum, a nawet występujących fenomenów atmosferycznych.
Nel suo articolo, l’autrice propone un’analisi del reportage Statale 106. Viaggio sulle strade segrete della ‘ndrangheta. Il testo ricostruisce non solo l’immagine della ‘ndrangheta presentata nel libro di Talia, ma anche la Calabria stessa, la regione da cui ha origine questa organizzazione criminale, le persone che vi abitano, l’interpretazione della sacralità che vi prevale, e persino i fenomeni atmosferici che vi si verificano.
The author undertakes an analysis of the reportage volume Droga krajowa nr 106. The text reconstructs not only the image of the ‘ndrangheta (i.e., the Calabrian mafia) presented in the reportage but also of Calabria itself, the region from which this criminal organization originates, the local population, the prevailing way of understanding sacrum, and even the atmospheric phenomena typical of the region.