„Skazani za działalność antypaństwową”. Śledztwa kryminalne przeciwko rzymskokatolickim duchownym na terenie USRR na przełomie lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku. Analiza dwóch przypadków

Tekst poświęcony został analizie dwóch śledztw kryminalnych prowadzonych przeciwko rzymskokatolickim duchownym na Podolu, w granicach ZSRR, na przełomie lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku. W tym czasie Kościół rzymskokatolicki uznawany był za instytucję antypaństwową, sterowaną przez siły zewnętrzne z Polski i Watykanu. Dlatego też księża sprawujący posługę na analizowanym obszarze stali się obiektem licznych represji. Zanim jednak doszło do wydania wyroków skazujących, przeprowadzano śledztwa kryminalne, w których miano wykazać winę duchownych w zakresie działalności antypaństwowej. W praktyce natomiast postępowania te opierały się wyłącznie na sfingowanych dowodach i poszlakach. Z tego powodu zeznania złożone przez obu księży interpretowano w sposób z góry przyjęty przez śledczych.

The text analyses two criminal investigations conducted against Roman Catholic clergymen in Podolia, within the borders of the USSR, at the turn of the 1920s and 1930s. During this period, the Roman Catholic Church was regarded as an anti-state institution, controlled by external forces from Poland and the Vatican. As a result, priests serving in the analysed area became the target of numerous repressions. However, before the sentences were issued, criminal investigations were conducted to demonstrate the clergy's guilt in anti-state activities. In practice, these proceedings relied solely on fabricated evidence and circumstantial clues. For this reason, the testimonies given by both priests were interpreted in a manner predetermined by the investigators.