Jak w zwierciadle. Tadeusz Szczepański o filmach Ingmara Bergmana

Recenzja książki Tadeusza Szczepańskiego Zwierciadło Bergmana (1999) poświęconej życiu i działalności artystycznej słynnego szwedzkiego reżysera Ingmara Bergmana. Książka jest owocem niezwykle rzetelnych i dogłębnych studiów Szczepańskiego popartych znajomością kultury i języka Szwecji. Pytanie tylko, czy psychoanalityczna metoda Szczepańskiego, jakkolwiek w tym przypadku ciekawa i uzasadniona, nie prowadzi czasem do lekceważenia i niedoceniania kwestii artystycznej formy filmów Bergmana.

The following is a review of Tadeusz Szczepański’s book Zwierciadło Bergmana [Bergman’s Mirror] (1999) on the life and artistic activity of famous Swedish director Ingmar Bergman. The book is the fruit of extremely reliable and in-depth studies supported by Szczepański’s knowledge of Sweden’s culture and language. The question is whether the psychoanalytical method Szczepański has employed, however interesting and justified in this case, leads sometimes to the disrespect and underestimation of the issues of artistic form of Bergman’s films.