Dopuszczalność posiadania udziałów majątkowych przez osoby niewykonujące zawodów prawniczych w działalności gospodarczej adwokatów w prawie polskim i niemieckim

Przedmiot niniejszego opracowania stanowi problem dopuszczalności posiadania przez osoby, które nie dysponują prawem do wykonywania jednego z prawniczych zawodów, udziałów majątkowych w formach organizacyjnych dedykowanych wykonywaniu działalności polegającej na świadczeniu pomocy prawnej. Mając na uwadze rozwiązania przyjęte w prawie polskim oraz w prawie niemieckim, udzielona zostanie również odpowiedź na pytanie, czy restrykcje odnoszące się do zakazu udziału osób niemających prawa wykonywania działalności zawodowej polegającej na świadczeniu pomocy prawnej mogą stanowić naruszenie swobód rynku wewnętrznego, w tym zwłaszcza swobód przepływu kapitału, świadczenia usług oraz przedsiębiorczości. Powyższe zagadnienie pozostaje w związku z pytaniem prejudycjalnym, skierowanym w 2023 r. przez Bawarski Sąd Adwokacki do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, dotyczącym ewentualnego naruszenia prawa europejskiego poprzez stosowanie zakazu własności udziałów osób trzecich w ramach struktur służących wykonywaniu zawodów prawniczych.

The subject of this study is the problem of admissibility of holding property interests in organizational units dedicated to providing legal assistance by persons who do not have the right to practice one of the legal professions. Bearing in mind the solutions adopted in Polish and German law, an answer will also be given to the question of whether restrictions relating to the prohibition of participation of persons who do not have the right to perform the professional activity of providing legal assistance may constitute a violation of the freedoms of the internal market, including, in particular, the freedoms of capital transfer, provision of services and entrepreneurship. The above issue is in connection with a preliminary question referred by the Bavarian Bar Court to the Court of Justice of the European Union in 2023, concerning a possible violation of European law through the application of the prohibition on ownership of third-party shares within the structures for the practice of the legal profession.