Epilog – miejsca gry pamięci

Artykuł jest fragmentem książki Ingmar Bergman: „Allting föreställer, ingenting är”. Filmen och teatern – en tvärsestetisk Studie docenionej w szczególny sposób również przez samego Bergmana. Autorka z wielkim znawstwem porusza się po obszarze twórczości tak teatralnej, filmowej, jak i literackiej Bergmana. Śledzi przenikanie się wątków, motywów, nastrojów, sposobów realizacji w poszczególnych obszarach działalności reżysera, uznając, że obszary owe w szczególnie mocny sposób przenikają się w jego twórczości. Choć artykuł dotyczy przede wszystkim jego późnej twórczości, to autorka odwołuje się do całej twórczości Bergmana, wskazując m.in. na silne motywy autobiograficzne oraz powracający motyw dziecka. Tekst jest tłumaczeniem rozdziału z książki Maaret Koskinen Ingmar Bergman: „Allting föreställer, ingenting är”. Filmen och teatern – en tvärsestetisk Studie, Nya Doxa, Stockholm 2001. © 2001 by Nya Doxa.

The article is a fragment of the book Ingmar Bergman: „Allting föreställer, ingenting är”. Filmen och teatern – en tvärsestetisk Studie appreciated in a special way by Bergman himself. Koskinen expertly explores the field of Bergman’s film, theatre and literary production. She studies plots, motifs, moods and production methods in the areas of Bergman’s artistic activity, stating that they converge in a particularly strong way in his work. Although the article concerns most of his late production, Koskinen cites Bergman’s whole artistic activity, pointing, among other things, to strong autobiographical motifs and the recurring motif a child. The text is a translation of a chapter from the book Ingmar Bergman: „Allting föreställer, ingenting är”. Filmen och teatern – en tvärsestetisk Studie by Maaret Koskinen, Nya Doxa, Stockholm 2001. © 2001 by Nya Doxa.