Godność ludzka i jej zagrożenia w nauczaniu społeczno-moralnym Papieża Benedykta XVI

W rozważaniach zawartych w tym artykule zwrócimy w sposób szczególny uwagę na nauczanie społeczno-moralne Papieża Benedykta XVI na temat godności osoby ludzkiej jako wartości fundamentalnej i na sytuacje zagrażające godności ludzkiej we wszystkich dziedzinach życia ludzkiego. Można nawet odnieść wrażenie, że wszystko to, co zasługuje na dezaprobatę moralną (czyny moralnie naganne), jest traktowane jako naruszanie godności człowieka lub jako ubliżające jego godności. Wynikać to może ze zdecydowanej aprobaty godności, jaką posiada każdy byt ludzki. Ta godność – niezależnie od kontekstu historycznego i społecznego – nie może być umniejszana czy niszczona, wprost przeciwnie – powinna być uszanowana i chroniona. Także życie gospodarcze, społeczne, polityczne i kulturalne powinno być tak kształtowane, by człowiek mógł odnajdywać swoją godność i mógł ją realizować, ale człowiek nawet poniżony nie traci swojej godności, jest nadal obrazem Boga.

In the considerations contained in this article, we will pay special attention to the socio-moral teaching of Pope Benedict XVI on the dignity of the human person as a fundamental value and to situations that threaten human dignity in all areas of human life. One may even get the impression that anything that merits moral disapproval (morally reprehensible acts) is treated as a violation of human dignity or as insulting to human dignity. This may be due to the firm approval of the dignity that every human being possesses. This dignity – regardless of the historical and social context – must not be diminished or destroyed, on the contrary, it should be respected and protected. Also, economic, social, political and cultural life should be shaped in such a way that man can find his dignity and be able to realize it, but man, even humiliated, does not lose his dignity, he is still the image of God.