Spójność planowania strategicznego oraz planowania przestrzennego jako warunek sprawnego zarządzania rozwojem miasta

Dynamika procesów zachodzących w miejskich strukturach skłania do podejmowania dyskusji wobec licznych problemów, które do tej pory w decydującym stopniu nie przesądzały o możliwościach rozwoju miasta. W niniejszym artykule została podjęta polemika na temat wymogu racjonalnego zarządzania miejską przestrzenią w odniesieniu do potrzeby planowania strategicznego rozwoju miasta. Przedmiotem rozważań jest ocena relacji zachodzących między planowaniem przestrzennym i planowaniem strategicznym w kontekście budowania konkurencyjności miasta. Zaprezentowane dylematy wokół konieczności zapewnienia w praktyce spójności między obu rodzajami planowania oraz skutków jej braku, stanowią przyczynek do dyskusji na temat współczesnych uwarunkowań sprawnego zarządzania rozwojem struktur miejskich. Zostały przedstawione również rekomendacje pod adresem władz publicznych, wskazujące na konieczność wyznawania w praktyce zarządzania zasady spójności planowania strategicznego oraz przestrzennego.

The dynamics of processes occurring in urban structures prompts the discussion concerning numerous issues that so far have not decisively contributed to urban development. This paper presents a discussion on the requirement of rational governance of urban space in relation to the need for strategic planning of city development. The subject of considerations is the assessment of the relationship between spatial planning and strategic planning in the context of building the competitiveness of the city. The presented dilemmas around the need to ensure in practice the cohesion between these two types of planning and the described effects of the lack of such cohesion represent a contribution to the debate on contemporary determinants of managing the development of urban structures. Recommendations for public authorities, indicating the need to implement the cohesion of strategic and spatial planning in governance practice, are also presented.