Znaczenie otoczenia instytucjonalnego w walce z afrykańskim pomorem świń (ASF)

Scharakteryzowano problem rozprzestrzeniania się afrykańskiego pomoru świń (ASF) w województwie podlaskim. Pierwszy przypadek ASF zanotowano w połowie lutego 2014 roku, a do końca czerwca 2015 roku odnotowano 111 przypadków choroby u dzików i trzy ogniska w przypadku trzody chlewnej. Szerzeniu się choroby sprzyjało początkowe radykalne ograniczenie polowań. Podjęte z opóźnieniem działania depopulacyjne nie przynoszą oczekiwanych rezultatów, a znaczna część kosztów walki z chorobą wśród dzików została przerzucona na myśliwych. Działania bioasekuracyjne w gospodarstwach rolnych mają radykalny charakter i w dużym stopniu podnoszą koszty produkcji. Ponadto blisko połowa populacji trzody chlewnej z obszaru objętego bioasekuracją będzie podlegała likwidacji, a znaczna część rolników nie otrzyma z tego tytułu rekompensat. Podjęte działania, realizowane głównie kosztem rolników, zahamowały szerzenie się przypadków ASF w gospodarstwach rolnych, jednak brak adekwatnych działań w przypadku populacji dzików nie przynosi ograniczenia epidemii, co może skutkować rozprzestrzenieniem się epidemii na większy obszar i zagrozić hodowli trzody chlewnej w całej Polsce.

The paper raises the problem of the spread of African swine fever (ASF) in Podlaskie region. The first case of ASF was recorded in mid-February 201 and by the end of June 2015 recorded 111 cases of the disease in wild pigs and three places in the case of swine. The spread of the disease contributed to the initial drastically reduce hunting. Delayed action taken depopulation is not producing results and a significant part of the cost of combating the disease among wild pigs was transferred to the hunters. Bioassurance actions taken in farms are radical in nature and largely increase production costs. Moreover, almost half the population of pigs in the area covered bioassurance will be subject to liquidation and the vast majority of farmers do not receive compensation under this head. Although the action taken, implemented mainly at the expense of farmers, halt the spread of cases of ASF in farms is the lack of adequate measures in case of wild pigs, does not bring the epidemic restrictions which may result in the spread of the epidemic on a larger area and can endanger the pig farms throughout the country.