Postępowanie z zanieczyszczonymi terenami przemysłowymi w aspekcie nowych przepisów prawnych – Część I. Historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi

W artykule przedstawiono sposób postępowania z terenami przemysłowymi, na których wystąpiło historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi, wraz ze wskazaniem sposobu dobrania właściwej metody ich remediacji. Organy administracji publicznej, w tym przede wszystkim Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska (RDOŚ) oraz starosta, odpowiedzialni są m.in. za identyfikację terenów, na których wystąpiło odpowiednio historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi oraz potencjalne historyczne zanieczyszczenie powierzchni ziemi. Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska odpowiedzialny jest za prowadzenia oraz uaktualnianie rejestru, w którym znajdują się informacje na temat zidentyfikowanych terenów zanieczyszczonych przez RDOŚ oraz starostę. W artykule poruszone zostały również kwestie dotyczące obowiązków oraz odpowiedzialności władających powierzchnią ziemi, a także kosztów za korzystanie ze środowiska z uwzględnieniem zasady „zanieczyszczający płaci”.

This article shows a way of dealing with the industrial areas, where historical contamination of the earth’s surface occurred, together with an indication of the proper remediation method selection. Public Administration authorities, including the Regional Director of Environmental Protection (RDOŚ) and the governor are responsible, among others, for identifying areas where historical contamination or potential historical contamination of the earth’s surface occurred. General Director of Environmental Protection is responsible for conducting and updating the registry, which contains information on identified by RDOŚ and district governor contaminated areas. The article discusses also issues related to the duties and responsibilities wielding the earth’s surface, as well as the costs of using the environment, taking into account the “polluter pays” principle.