Word and Image in the Devotion of Kraków Archconfraternity of the Passion of Christ

W 1595 roku ówczesny kanonik krakowski Marcin Szyszkowski założył przy krakowskim kościele Franciszkanów konwentualnych Bractwo Męki Pańskiej. W 1605 roku na mocy bulli papieskiej zostało ono przekształcone w arcybractwo i od tego momentu posiadało prawo zakładania konfraterni tego imienia w całym państwie polsko-litewskim. W kolejnych latach bractwo rozwijało się niezwykle prężnie, czego przyczyną było między innymi wykorzystywanie w nabożeństwach immamentnie ze sobą zespolonych elementów słownych, obrazowych i dźwiękowych, a także swoistego rodzaju teatralność poszczególnych obrzędów. Ten niezwykle interesujący i ze wszech miar cenny element krakowskiej kultury religijnej można podziwiać także dziś, bowiem arcybractwo wciąż funkcjonuje, wierne założeniom przedstawionym w statutach wydanych w 1607 roku.

In 1595 the then canon of Krakow Marcin Szyszkowski founded in the Krakow’s Church of the Conventual Franciscans the Confraternity of the Passion of Christ. In 1605 under the papal bull it was transformed into an archconfraternity. From this time it had the right to create new confraternities of this name in the whole Polish-Lithuanian Commonwelth. In subsequent years, the confraternity flourished extremely well. One of the reasons was the common use of verbal, visual and sonic elements in the services and also theatricality of the rites. This extremely interesting and valuable element of Krakow religious culture can be admired even today. Archconfraternity is still working and performing in accordance with indications contained in the statutes issued in 1607.