Tłumaczenie poezji w tandemie. Komentarz do przekładów wierszy Wacława Rolicza-Liedera na język niemiecki

Szczegóły
Opis

Tytuł:: Tłumaczenie poezji w tandemie. Komentarz do przekładów wierszy Wacława Rolicza-Liedera na język niemiecki
Autorzy:: Rduch, Robert
Współwytwórcy:: Uniwersytet Śląski
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:: Wacław Rolicz-Lieder
niemiecko-polskie kontakty literackie
tłumaczenie poezji
przekład literacki
Stefan George
Język:: polski
ISBN, ISSN:: 25442929
Prawa:: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/
Linki:: https://depot.ceon.pl/handle/123456789/17703 Link otwiera się w nowym oknie
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki
: Inne

Przejdź do źródła

Autor prezentuje tłumaczenia wierszy Wacława Rolicza-Liedera na niemiecki jako przykład tłumaczenia poezji w tandemie. Udowadnia przy pomocy materiałów archiwalnych, że Rolicz-Lieder jest współautorem przekładów, których autorstwo przypisywano wcześniej wyłącznie Georgemu

Informacja

Tłumaczenie poezji w tandemie. Komentarz do przekładów wierszy Wacława Rolicza-Liedera na język niemiecki