Maskowanie jako antyfora rozpoznania

W niniejszym artykule podjęto próbę zdefiniowania oraz usystematyzowania zbioru przedsięwzięć podejmowanych w ramach maskowania, których zastosowanie zapewnia przeciwdziałanie współczesnym środkom rozpoznania. Przeznaczeniem opracowania jest przybliżenie wyjaśnień dotyczących: charakterystyki maskowania; celów, zadań i form ma-skowania oraz rodzajów rozpoznania obiektów, urządzeń sprzętu i ludzi. Zgodnie z zaproponowaną w temacie problematyką przybliżono właściwą rolę przedsięwzięć z zakresu maskowania umożliwiających przeciwdziałanie rozpoznaniu radiolokacyjnemu, cieplnemu (termicznemu), obrazowemu, radiotechnicznemu oraz radioelektronicznego. Przybliżono też m.in. rozwiązania w zakresie maskowania taktycznego (bezpośredniego, które częściowo utożsamia się z kamuflażem), maskowaniem świetlnym oraz akustycznym. Ponadto zaprezentowano najnowsze rozwiązania z obszaru maskowania zarówno w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej jaki i w innych wybranych armiach świata. Na końcu artykułu podane są najważniejsze wnioski, stanowiące uogólnienie wyników badań zawartych w poszczególnych częściach publikacji.

This paper attempts to define and systematize a set of deception undertakings, the application of which provides countermeasures to modern military reconnaissance. The purpose of the study is to bring closer the explanations of: the characteristics of deception; objectives, tasks and forms of deception and types of military reconnaissance of objects, equipment devices and people. According to the problems proposed in the theme, the proper role of undertakings in the field of deception enabling countermeasures to radiolocation, thermal, imaging, radiotechnical and radio-electronic reconnaissance was brought closer. Also presented were solutions in the field of tactical camouflage, light and acoustic masking. Moreover, the newest solutions in the area of deception both in the Polish Armed Forces as well as in other selected armies in the world were presented. At the end of the article, the most important conclusions are given, which are generalization of research results included in particular parts of the publication.