Humanitarian Diplomacy of the European Union

Joanna Dobrowolska-Polak

Transfer pomocy humanitarnej jest jednym z nowych, efektywnych instrumentów polityki zagranicznej. W ciągu piętnastu lat (1999-2013) budżet humanitarnych - przy porównywalnej liczbie ofiar konfliktów zbrojnych - zwiększył się ponad pięćdziesiąt razy. Ten wzrost nie zmienił znacząco sytuacji ofiar konfliktów, ponieważ najwięksi donatorzy - rządy i Unia Europejska - zastosowały swoje własne zasady alokacji pomocy, wyróżniania beneficjentów oraz wspierania organizacji przekazujących pomoc.

The transfer of humanitarian aid is one of the new and effective instruments of foreign policy. In fifteen years (1999:2013) the humanitarian budget – with a similar number of victims of armed conflicts – has increased almost fifty times. This growth did not change the situation of victims significantly, because the biggest donors – governments and the European Union – apply their own guidelines for the allocation of aid, target beneficiaries and hiring organizations conveying aid.