Kryzysowa mobilność pomiędzy Ukrainą i Polską. Czego (nie) możemy się dowiedzieć z oficjalnych danych

Artykuł rzuca światło na kwestię przyjazdów Ukraińców do Polski wobec politycznych, wojskowych i gospodarczych wydarzeń na Ukrainie będących następstwem wydarzeń Euromajdanu z przełomu lat 2013/2014. Autorzy wykorzystują dostępne (pierwotne i wtórne) źródła analizując ukraińską migrację zarobkową i edukacyjną, a także handel wahadłowy, turystykę zakupową i uchodźstwo. Obserwowalny rozwój różnych form mobilności z Ukrainy do Polski wobec politycznego kryzysu, konfliktu zbrojnego i gospodarczej recesji jest również poddany refleksji w świetle peryferyjnego położenia tego kraju oraz historycznie i politycznie ukształtowanych stosunków polsko-ukraińskich. Oficjalne statystyki wykazują ogólny przyrost różnych form mobilności pomiędzy dwoma krajami. Biorąc pod uwagę wynikającą z konfliktu gospodarczą stagnację, autorzy dochodzą do wniosku, że przyjazdy nie ustaną, a ukraińska migracja stanie się stałą częścią polskiego krajobrazu społecznego.

The paper sheds light upon the arrivals of Ukrainians into Poland in the face of political, military and economic developments in Ukraine following the 2013/2014 Euromaidan events. The authors make use of the available primary and secondary sources to analyse Ukrainian labour and educational migration to Poland, shuttle trade and shopping tourism as well as asylum seeking. The recent development of these different forms of mobility from Ukraine to Poland against the backdrop of political crisis, armed conflict and economic recession in Ukraine can be reflected in the light of Ukraine’s peripheral position and historically and politically shaped Polish-Ukrainian relations. The official statistics indicate a general increase in different forms of mobility between the two countries and, given the conflict-driven economic stagnation, the authors claim that further influx should be expected and Ukrainian migration is likely to become a consistent part of the Polish social landscape.

The research was supported by the IVF Standard Grant titled “Cross-border cooperation at the time of crisis on neighbor’s soil” (No. 21510578).