Dylematy tłumacza Zastosowanie pięciu typów ekwiwalencji Kollera oraz modelu bezpośredniego i pośredniego Vinay i Darbelnet w tłumaczeniu terminologii medycznej z języka angielskiego na polski

Szczegóły
Opis

Tytuł:: Dylematy tłumacza Zastosowanie pięciu typów ekwiwalencji Kollera oraz modelu bezpośredniego i pośredniego Vinay i Darbelnet w tłumaczeniu terminologii medycznej z języka angielskiego na polski
Autorzy:: Zarzycki, Łukasz
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Wydawnictwo Naukowe Silva Rerum
Słowa kluczowe:: tłumaczenia polsko-angielskie
tłumaczenia
tłumaczenia medyczne
tłumaczenia angielsko-polskie
teoria tłumaczeń
Język:: polski
ISBN, ISSN:: 9788365697103
Prawa:: http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/pl/
Linki:: https://open.icm.edu.pl/handle/123456789/17998 Link otwiera się w nowym oknie
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki
: Książka

Przejdź do źródła

Autor zajmuje się teorią i praktyką przekładu medycznego. Rozważa takie kwestie jak: Aspekty kulturowe w tłumaczeniu medycznym, Terminologia medyczna, Terminy angielskie, Terminologia grecka i łacińska, Nazwy organizacji oraz zawodów w kontekście pracy tłumacza. W publikacji można znaleźć też wiele przykładów i porad praktycznych.

Informacja

Dylematy tłumacza Zastosowanie pięciu typów ekwiwalencji Kollera oraz modelu bezpośredniego i pośredniego Vinay i Darbelnet w tłumaczeniu terminologii medycznej z języka angielskiego na polski