Glade farming as a product and a factor in the formation of landscape (using the example of the Boikivshchyna region in the Ukrainian Carpathians)

Дослідження показали, що природні ресурси, а також стратегія природокористування й розселення створюють передумови для функціонування полянської господарки та полянської культури в цілому. Водночас саме полянська господарка, а також різні будівлі, створюють специфічний культурно-природний ландшафт. Традиційне господарство – єдина умова гомеостазу полянського ландшафту. Суттєві зміни полянської господарки призводять до трансформації цілого культурно-природного комплексу: порушення гідрологічного режиму ґрунтів, ерозійних процесів, витіснення малопродуктивним травостоєм, кущами й деревами лук із багатовидовим складом. На початку XXI ст. відбуваються різновекторні процеси: а) полянські ландшафти зникають, заростаючи лісом; б) поляни із цілорічним, водночас сезонним перебуванням домашних тварин та людей, перетворюються на: 1) літнаркові філіали чи сінокоси; 2) вікендові оселі; 3) постійні оселі (ойкумену) чи другу резиденцію.

The studies have shown that natural resources, as well as the strategy of environmental management and settlement, create preconditions for the functioning of glade farming and glade culture in general. At the same time, it is glade farming, as well as various buildings, that create a specific cultural and natural landscape. Traditional farming is the only condition of homeostasis for a glade landscape. One significant transformation of glade farming leads to a transformation of the whole cultural and natural complex: disturbance of the hydrological regime of the soil, erosion processes, and displacement of multispecies meadows with low-yield grass, bushes and trees. At the beginning of the 21st century, multi-vector processes took place: a) glade landscapes themselves disappeared, becoming overgrown with forest; b) glades with year-round and, at the same time, seasonal stays of domestic animals and people, were transformed into: 1) places for summer stays or hayfields; 2) weekend residences; 3) permanent residences (ecumens) or other types of residences.