Trudny rok 1945 na ziemi koziegłowskiej i w jej okolicach w świetle sprawozdań rad narodowych

In the year 1945, Koziegłowy in Zawiercie Poviat (District) along with the surrounding towns and villages went through a difficult period of the postwar normalization of social life. The main problems included: shortages of supplies, actions of the Red Army (thefts and confiscations of property), abuses of power, armed struggle between emerging authorities of the People’s Poland and the Polish anticommunist underground. The national councils, founded as a social organ and controlling the executive power, discussed these main problems during their meetings, but were unable to prevent them effectively as their role constituted mostly the propaganda measures of the central authorities, whose aim was to establish structures of a state that would be modeled on the Soviet Union.

Jarosław Durka

W 1945 r. Koziegłowy w powiecie zawierciańskim, wraz z okolicznymi miejscowościami, przechodziły trudny okres powojennej normalizacji życia społecznego. Głównymi problemami były: barki w zaopatrzeniu, działalność Armii Czerwonej (kradzieże i konfiskaty mienia), nadużycia władzy, walka zbrojna między kształtującymi się władzami Polski Ludowej i polskim podziemiem antykomunistycznym. Rady narodowe powołane jako organ społeczny, kontrolujący władzę wykonawczą, na swoich posiedzeniach omawiały te główne problemy lecz nie potrafiły skutecznie im zapobiec, gdyż ich rola była w dużej mierze propagandowym zabiegiem władz centralnych, dążących do stworzenia struktur państwa wzorowanego na Związku Radzieckim.