Tytuł pozycji:
C' perepravě švedskoj armìi črez'' Dvinu rěku i sraženìû pri gorodě Rigě 28.go Ìûnâ 1701 goda = Plan du passage de la Duna par les Suédois et du combat pres de Riga le 28. Juin (V.S.) 1701
W lewym dolnym roku objaśnienie szyku wojsk armii szwedzkiej i saksońskiej.
Nad górną ramką z lewej s.: Voennaâ istorìâ pohodov" Rossìân" v" XVIII.m stolětiu. Čast'' 1.â; z prawej s.: Tom'' 1, Plan'' N.o 2.i.
Verso: blanco.
Tyt. w ramce w prawym górnym rogu.
Rzeźba terenu: kreskowanie.
Zał. do: Voennaâ istoriâ pohodov Rossiân v XVIII stoletii, Č. 1, Soderžaŝaâ v sebe polnoe opisanie pohodov Imeratora Petra Velikago protiv Švedov ì Turok / sočinena D. Buturlinym, a s francuzskago perevedena [...] A. Hatovym. - Sanktpeterburg, 1819.
Tekst, treść mapy ros., fr.
Z lewej s. pod dolną ramką: Sočinil kvarti. Čas. G. M. G. Hatov 1819.
Z prawej s. pod dolną ramką: Graviro na kamnê Kan. Devâtov''.
plany bitew