Młoda kobieta z dziewczynką w "marynarskiej" sukience] [Dokument ikonograficzny

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Zdjęcie przedstawia młodą kobietę w odświętnej sukience idącą razem z dziewczynką w "marynarskiej" sukience. W tle widać innych ludzi idących chodnikiem. Z tyłu zdjęcia inskrypcja : "1935 r. Kowel Leokadia (nazwisko zamazane) (...)". Poniżej odbita pieczątka: "Prac. Art. Port. N. Deresiewicz Kowel, Kolejowa 46."

1935 r., Kowel (obwód wołyński, dzisiejsza Ukraina)

The photo depicts a young woman in a festive frock walking together with a small girl in a “sailor’s” dress. In the background there are other people walking down the pavement. At the back of the photo there is an inscription saying: “1935 Kowel, Leokadia [surname illegible] (…)”. Below there is a stamp saying: “Prac. Art. Port. [Artistic Portrait Studio] N. Deresiewicz, Kowel, Kolejowa 46”

1935, Kowel (Volyn Oblast [region], to-day Ukraine)

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)