Trzy młode kobiety w strojach śląskich] [Dokument ikonograficzny

Silesia (Poland)

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Śląsk (Polska)

The photo depicts three young women in beautiful festive regional costumes: dark embroidered jackets with two rows of buttons and long flower-patterned skirts. The photo was taken in a photographic studio. On the left, there is a decorative table with a vase of flowers on top of it

Fotografia przedstawia trzy młode kobiety w odświętnych, pięknych strojach regionalnych: ciemnych wyszywanych kaftanach z guzikami w dwóch rzędach oraz długich, kwiecistych spódnicach. Zdjęcie wykonano w zakładzie fotograficznym. Po lewej stronie stoi ozdobny stolik, na którym umieszczono kwiaty w wazonie

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)