Two women in winter coats and headscarves] [An iconographic document

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Winter of 1946, Wielącza near Zamość

zima 1946 r., Wielącza k. Zamościa

Fotografia przedstawia dwie kobiety w zimowych paltach i w chustach na głowie, między nimi nieduże drzewko iglaste? Na odwrocie zdjęcia inskrypcja : "(...) Zdjęcie robione 1946 r. Wielącz k/ Zamościa"

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

The photo depicts two women in winter coats and kerchieves. Between them there is a small tree (conifer?). The inscription at the back of the photo says: “(…) Photo taken in 1946 in Wielącza near Zamość”