Wyrażenia przysłówkowe określające relacje przestrzenne w gwarze spiskiej (na podstawie danych z Korpusu Spiskiego)

The article is supposed to be a foundation for future analyses of adverbial phrases in the Spisz dialect. Thework focuses on expressions describing spatial relations. Firstly, a collection of such phrases is introducedalong with their definitions. Secondly, the phrases are divided into groups defining stillness and movement,simultaneously pointing at their preposition and case used to describe a given relation. The data was providedby the Spisz Dialect Corpus.

Artykuł jest przyczynkiem do badań nad wyrażeniami przysłówkowymi w gwarze spiskiej. Analizie poddanezostały ciągi określające relacje przestrzenne. W pierwszej części zaprezentowano zbiór zebranychhaseł i objaśniono ich znaczenie. Następnie dokonano ich podziału ze względu na lokatywność i latywność,wskazując na przyimek i towarzyszący mu przypadek, warunkujący wyrażenie danej relacji. Analiza opartajest na materiałach z Korpusu Spiskiego.