A woman and a man on a bridge] [An iconographic document

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

The photo depicts a woman in an elegant dark dress and a man in a suit and a white shirt. They are standing on a wooden bridge. In the distance there is a large stately home with stairs leading to it on the slope of the meadow

Fotografia przedstawia kobietę w eleganckiej ciemnej sukience i mężczyznę w garniturze i białej koszuli stojących na drewnianym mostku. W tle widać duży, okazały dom, do którego prowadza schody na wzniesieniu łąki