The right to a garden. Gardeners in urban space

Celem mojego artykułu jest przedstawienie działalności miejskich ogrodników – zdecentralizowanego, oddolnego ruchu realizującego różne formy upraw roślinnych w mieście. Krzyżują się w nim hobbystyczne zainteresowania uprawą kwiatów, warzyw i ziół, różne formy aktywizmu miejskiego oraz tendencje ekologiczne, zainteresowania ochroną Ziemi i racjonalnym wykorzystaniem jej zasobów. Miejskie ogrodnictwo traktuję jako jeden z ruchów miejskich, a jego działania – jako rodzaj infrapolityki. Wskazuję jednak, że nie można go traktować wyłącznie w kategoriach oporu, lecz w jego analizach należy uwzględniać reakcję adwersarzy, która przejmuje znaki oporu i obraca na swą korzyść

The aim of my article is to present the activities of urban gardeners – a decentralized, grassroots movement that implements various forms of plant cultivation in the city. It is an intersection of a hobby interest in the cultivation of flowers, vegetables and herbs with various forms of urban activism, as well as ecological trends and an interest in the protection of the Earth and in the rational use of its resources. I treat urban gardening as one of the urban movements, and its activities as a kind of infra-politics. However, I point out that it cannot be treated only in terms of resistance, but that its analyses should take into account the reaction of the adversaries; a reaction which takes over the signs of social insubordination and turns it to its own advantage

24 cm