Oddział żołnierzy] [Dokument ikonograficzny

Według właściciela zdjęcia wśród żołnierzy znajduje się brat Józefa – Paweł. List zaadresowany jest na Rafinerię, bo tam pracował Józef, mieszkał we wsi Podbuczyna, gdzie do dziś (1983) mieszkają jego potomkowie

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

29 kwietnia 1917 r.

Fotografia przedstawia kilkudziesięcioosobowy oddział żołnierzy w mundurach Armii Austro-Węgier

Na odwrocie zdjęcia, potraktowanego jako kartka pocztowa w miejscu adresu jest: „Sz. Pan ; Józef (...) ; […] Trzebinia ; Rafineria Nafty ; Galicya”. Nad adresem naklejone są dwa znaczki z napisem „Kaiserliche Köngeliche Österreichische Post ; 5 haller” [halerzy ] a w miejscu tekstu: „dnia 29. IV. 1917 ; Drogi bracie” [nieodczytany tekst listu]

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

April 29, 1917