Prasa polonijna, jej dziennikarze i drukarze

p. 133-162 : illustrations

Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą „Narodowy Program Rozwoju Humanistyki” w latach 2018–2024 (nr 11H 18 0369 86; przyznane środki: 897 110 zł)

s. 133-162 : ilustracje

The article is devoted to the printing houses, which issued Polish émigré papers, along with their employees with particular emphasis on the conditions prevailing in the United States. It emphasizes how great of an amenity it had been for a publishing house to have their own printing house and discusses the difficulties which an editorial office had to overcome when ordering printing service from non-Polish institutions. It also discusses the number and type of personnel hired in a printing house as well as attempts to estimate to what extent the environment of journalists and typesetters was identical to Polish journalists and publishers in emigration. It also mentions the relations between the employees of the printing houses and employers (including the Poles’ participation in strikes and trade unions), and the risks of working in the printing houses (e.g. accidents, fires).

Publication funded by the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Poland, as a part of the National Programme for the Development of Humanities, 2018-2024

Artykuł poświęcony drukarniom polskich pism emigracyjnych w latach 1865–1918 oraz ich pracownikom, ze szczególnym uwzględnieniem warunków panujących w Stanach Zjednoczonych. Podkreślono w nim, jakim udogodnieniem było posiadanie przez wydawnictwo własnej drukarni oraz omówiono trudności, z którymi musiała się mierzyć redakcja zlecająca usługi drukarskie niepolskim zakładom. Omówiono również liczebność i rodzaj personelu zatrudnionego w drukarni, a także podjęto próbę oszacowania, na ile środowisko drukarzy i zecerów było tożsame z dziennikarzami i wydawcami polskimi na emigracji. Wspomniano też o relacjach pracowników drukarni z pracodawcami (w tym o udziale Polaków w strajkach i związkach zawodowych) oraz o zagrożeniach wynikających z pracy w zakładach drukarskich (np. wypadki, pożary).