Youth in festive dresses] [An iconographic document

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

The photo shows a very large group of young people, mainly girls in white blouses and festively dressed. Clergy people are standing in their midst: there are a priest and a few nuns. There is an inscription on the back of the photo: “1. The year the photo was taken 1935, 2. After consecrating the flag of the [Catolic] Association of Youth in Brzostek Village, 3. On the photo members of the Association with a priest (…)”

Bardzo liczna grupa młodzieży, głównie dziewcząt, w białych bluzkach i odświętnych strojach. Pomiędzy nimi osoby duchowne: ksiądz i siostry zakonne. Na odwrocie zdjęcia inskrypcja : "1. rok wykonania 1935, 2. po poświęceniu sztandaru [Katolickiego] Stowarzyszenia Młodzieży w Brzostku, 3. na zdjęciu członkowie wraz z księdzem (...)"

1935 r., Brzostek

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)