Tytuł pozycji:
The funeral procession] [An iconographic document
The photo sent to the contest “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly „Nowa Wieś” (New village). The copy of the photo in the possession of the Institute of Archeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute of the History of Material Culture)
Fotografia przedstawia zaprzęg konny, na którym umieszczona jest trumna przykryta wieńcami i kwiatami. Za nią liczna grupa ludzi ubranych na czarno. W tle zabudowania gospodarcze i chaty kryte strzechą. Z opisu właścicielki zdjęcia wynika, że fotografia przedstawia pogrzeb zmarłego 20-letniego jej wujka, brata matki (...), który zmarł wskutek choroby nabytej w łagrze niemieckim. Uwieczniony kondukt wyrusza ze zmarłym w ostatnią drogę ze Szklarki Przygodzickiej do Czarnylasu, gdzie był cmentarz
20 listopada 1942 r., Szklarka Przygodzicka
The photo depicts a horse and cart on which a coffin is placed, covered with flowers and wreaths. Behind it can be seen a large group of people dressed in black. Farm buildings and thatched roof cottages are visible in the background
Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)