Tytuł pozycji:
The man in a uniform sitting on a white horse gives flowers to a woman] [An iconographic document
A man dressed in a uniform and sitting on a white horse gives flowers to a young woman. Some farm buildings, a garden, a carpet hanging on a fence and agricultural tools are visible in the background, Apparent from the description of the owner of the photo it was taken before the WW II and shows her aunt’s girl-friend (…) who says good-bye to her boy-friend who is returning to the army after a holiday
The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)
Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)
Mężczyzna w mundurze, siedzący na białym koniu, podaje kwiaty młodej kobiecie. W tle widać zabudowania gospodarcze, ogród, dywan przewieszony przez płot, narzędzia gospodarcze. Z opisu właścicielki zdjęcia wynika, że zdjęcie zostało wykonane przed II wojną światową i przedstawia ono koleżankę jej cioci (...), która żegna się ze swoim chłopakiem wracającym z urlopu do wojska