Ground beetle fauna (Coleoptera: Carabidae) of protected areas in the Łódź Province. Pt. 1, Nature reserves

Bibliogr.: p. 118-121

S. 101-122 : il. ; 25 cm

Streszcz. ang. i pol. Nazwy taksonów również łac.

Ground beetle fauna of 35 nature reserves in the Łódź Province is summarized based on the literature data and unpublished records. For all studied reserves new faunistic data are presented, including first records of Carabidae for eight of them. In total, 140 ground beetle species (27.22% of Polish fauna and 54% of species recorded in the area of the Łódź Province) are noted from 35 (39%) nature reserves located in the Łodź Province. Moreover, it has been found, that the reserves “Rawka” and “Spała” encompass some of the highest Carabidae species richness noted among the all Polish nature reserves. Among the beetles recorded in the studied nature reserves, there are 16 species protected by Polish law, including 13 species of Carabus L. and 3 of Calosoma Web., what means 50% of Polish fauna and76.19% of protected carabid species occurring in the Łódź Province. Twelve species are included in the Polish RedData List: three species as critically endangered (CR) (Badister dorsiges, Patrobus australis, Trechus austriacus), one as endangered (EN) (Carabus clatratus), two as vulnerable (VU) (Odacantha melanura and Oodes helopioides), four as near threatened (NT) (Calosoma sycophanta, Carabus convexus, Diachromus germanus, and Omophron limbatum), one as least concern (LC) (Carabus intricatus), and one in “data deficient” category (DD) (Broscus cephalotes). High number of Carabidae species recorded on a relatively very small area of investigated nature reserves (in total only 0.29% of the Łódź Province) proves their importance in the conservation of species diversity of Carabidae in Poland.

P. 101-122 : ill. ; 25 cm

Abstracts in Polish. Taxa in Latin

Badaniami pod kątem fauny biegaczowatych (Carabidae) objęto 35 spośród 89 rezerwatów przyrody zlokalizowanych na terenie województwa łódzkiego. Do analiz włączono zarówno dane literaturowe jak również materiały wcześniej niepublikowane. Konsekwencją było wykazanie z rezerwatów łącznie 140 gatunków biegaczowatych (27.22% fauny Polski i zarazem 54% karabidofauny województwa łódzkiego). Wśród chrząszczy odnotowanych na badanych terenach znalazło się 16 gatunków chronionych polskim prawem, 12 umieszczonych na krajowej Czerwonej Liście, oraz jeden zawarty w Czerwonej Księdze. Spośród obszarów, w których prowadzono badania największe bogactwo gatunkowe Carabidae charakteryzowało rezerwaty „Rawkę” oraz „Spałę” (odpowiednio 97 i 87 gat.). Wysoka liczba gatunków stwierdzonych na względnie małej powierzchni objętej badaniami (łącznie zaledwie 0,29% województwa łódzkiego) wskazuje na ważność rezerwatów przyrody dla ochrony i zachowania fauny biegaczowatych w centralnej Polsce

Bibliogr. s. 118-121