Pouring a pond dike] [An iconographic document

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

1931 r., Dębnica, pow. Ostrów Wlkp.

The photo shows working men and a wooden construction. There is an inscription on the back of the photo: “Workmen pouring a pond dike - Dębnica 1931 - Ostrów Wielkopolski district”; 1931, Dębnica Village, Ostrów Wielkopolski district

Fotografia przedstawia mężczyzn przy pracy oraz drewnianą konstrukcję. Na odwrocie zdjęcia inskrypcja : "Pracownicy sypania grobli stawu - Dębnica z rok 1931 - Pow Ostrów Wlkp"

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)