The portrait of a young soldier] [An iconographic document

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

Zdjęcie przedstawia młodego mężczyznę w stroju wojskowym, z szablą u boku i narzuconą na ramiona kurtką. Zdjęcie przypuszczalnie wykonane w atelie fotograficznym. Według opisu właściciela zdjęcia przedstawia ono brata jego dziadka (wojskowego)

The picture depicts a young man in a military uniform with a saber at his side, a jacket hanging on his shoulders. The photo probably was taken in a photographical studio. Apparent from the description of the owner of the photo it shows his grandfather’s brother (who was a soldier)