Okopywanie kapusty] [Dokument ikonograficzny

1921 r., Odrzykoń

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

Fotografia przedstawia cztery kobiety na polu kapusty, którą okopują, na co wskazują trzymane przez nie narzędzia. W tle widać las. Na odwrocie zdjęcia inskrypcja : "Okopuję kapuste. (...) Odrzykoń 1921 r."

The photo shows four women hoeing cabbage in a cabbage field, as indicated by the tools held in their hands. A forest is visible in a background. There is an inscription on the back of the photo: “I'm hoeing the cabbage (…) Odrzykoń Village, 1921”; 1921, Odrzykoń Village

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)