Fish ponds female workers] [An iconographic document

1938 r., Goczałkowice-Zdrój

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

The photo depicts a group of eight women in workwear standing barefoot, and a man in a hat standing behind them. The photo was taken outdoors. According to the photo’s owner, these are workers from fish ponds in Goczałkowice in their work clothes

[Pracownice stawów rybnych]Zdjęcie przedstawia grupę ośmiu kobiet w roboczych strojach na boso, za nimi mężczyzna w kapeluszu. Zdjęcie wykonane w plenerze. Według relacji właścicielki zdjęcia, są to pracownice stawów rybnych w Goczałkowicach w roboczych strojach

1938, Goczałkowice-Zdrój

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)